??ࡱ?!?? <;????>??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??>QAWN1... f>?>??$?????????JJJJ??????$4?KLJJJJJ??D$6??C *6JJJJJJJJJJm JJJJ6? ? 22JJ66J2222C 66666666666666666666666 CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 87/2022/N-CPH? N?i, ng?y 26 th?ng 10 nm 2022?NGH? ?NHQUY ?NH CH?C NNG, NHI?M V?, QUY?N H?N V? C? C?U T? CH?C C?A TH?NG T?N X? VI?T NAMCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Ngh? ?nh s? 10/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 02 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? c? quan thu?c Ch?nh ph? v? Ngh? ?nh s? 47/2019/N-CP ng?y 05 th?ng 6 nm 2019 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 10/2016/N-CP;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam. i?u 1. V? tr? v? ch?c nng1. Th?ng t?n x? Vi?t Nam l? c? quan thu?c Ch?nh ph?, l? c? quan th?ng t?n qu?c gia, c? quan truy?n th?ng ch? l?c a ph??ng ti?n, th?c hi?n ch?c nng ng, ph?t th?ng tin, vn ki?n ch?nh th?c c?a ?ng v? Nh? n??c; cung c?p th?ng tin ph?c v? y?u c?u l?nh ?o c?a ?ng v? qu?n l? c?a Nh? n??c; thu th?p, ph? bi?n th?ng tin ph?c v? c?c c? quan th?ng tin ?i ch?ng, c?ng ch?ng v? c?c ?i t??ng kh?c trong v? ngo?i n??c.2. Th?ng t?n x? Vi?t Nam c? t?n vi?t t?t ti?ng Vi?t l? TTXVN; t?n giao d?ch qu?c t? ti?ng Anh l? Vietnam News Agency, vi?t t?t l? VNA.3. Th?ng t?n x? Vi?t Nam ch?u s? qu?n l? nh? n??c c?a B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng v? b?o ch?, xu?t b?n.i?u 2. Nhi?m v? v? quy?n h?nTh?ng t?n x? Vi?t Nam th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 10/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 02 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? c? quan thu?c Ch?nh ph? v? Ngh? ?nh s? 47/2019/N-CP ng?y 05 th?ng 6 nm 2019 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 10/2016/N-CP v? nh?ng nhi?m v?, quy?n h?n c? th? sau ?y:1. X?y d?ng, tr?nh Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? chi?n l??c, ch??ng tr?nh, k? ho?ch d?i h?n, trung h?n, h?ng nm, c?c d? ?n, ? ?n quan tr?ng c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam v? t? ch?c th?c hi?n sau khi ??c ph? duy?t.2. ng, ph?t vn ki?n, th?ng tin ch?nh th?c c?a ?ng v? Nh? n??c; thu th?p, bi?n so?n th?ng tin ph? bi?n v? th?ng tin b?o c?o, tham kh?o b?ng c?c lo?i h?nh b?o ch? v? truy?n th?ng a ph??ng ti?n, a n?n t?ng ph?c v? k?p th?i y?u c?u l?nh ?o c?a ?ng v? qu?n l? c?a Nh? n??c.3. C?ng b? nh?ng quan i?m ch?nh th?ng c?a Nh? n??c v? c?c v?n ? th?i s?; ch?nh h??ng nh?ng th?ng tin kh?ng ph? h?p v?i l?i ?ch qu?c gia; ph?n b?c, c?i ch?nh nh?ng th?ng tin sai l?ch; khi c?n thi?t ra tuy?n b? b?c b? nh?ng th?ng tin c? d?ng ? xuy?n t?c.4. Thu th?p, bi?n so?n, xu?t b?n, in, ph?t h?nh c?c xu?t b?n ph?m v? c?c s?n ph?m thu?c c?c lo?i h?nh b?o ch?, truy?n th?ng a ph??ng ti?n ph?c v? c?c c? quan th?ng tin ?i ch?ng, c?ng ch?ng v? c?c ?i t??ng kh?c ? trong v? ngo?i n??c.5. Th?c hi?n nhi?m v? c?a c? quan b?o ch? ?i ngo?i ch? l?c qu?c gia; thu th?p, bi?n so?n v? ph? bi?n th?ng tin v? Vi?t Nam b?ng c?c ng?n ng? kh?c nhau cho c?c c? quan, t? ch?c trong n??c, c?c c? quan th?ng t?n, b?o ch? n??c ngo?i; ng??i n??c ngo?i v? ng??i Vi?t Nam ? n??c ngo?i.6. Th?c hi?n l?u tr? t? li?u th?ng tin; x?y d?ng ng?n h?ng d? li?u th?ng tin; qu?n l? t? li?u ?nh qu?c gia v? t? ch?c khai th?c c?c ngu?n t? li?u n?y ph?c v? c?ng t?c th?ng tin, tuy?n truy?n ?i n?i, ?i ngo?i c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam v? ?p ?ng nhu c?u c?a c?c c? quan ?ng, nh? n??c, c?c t? ch?c v? c? nh?n trong v? ngo?i n??c.7. Th?c hi?n nhi?m v? th?ng tin, tuy?n truy?n cho ?ng b?o d?n t?c thi?u s? v? mi?n n?i b?ng ti?ng n?i v? ch? vi?t c?a c?c d?n t?c thi?u s?.8. Cung c?p th?ng tin v? ph?i h?p v?i c?c c? quan c? li?n quan th?c hi?n nhi?m v? an ninh, qu?c ph?ng.9. T? ch?c th?c hi?n nghi?n c?u, ?ng d?ng ti?n b? khoa h?c v? c?ng ngh?, chuy?n ?i s? trong ho?t ?ng c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam.10. Th?c hi?n h?p t?c qu?c t? v? c?c l)nh v?c thu?c ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.11. Th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m ?i di?n ch? s? h?u nh? n??c v? t? ch?c qu?n l? c?c doanh nghi?p do Th?ng t?n x? Vi?t Nam th?nh l?p.12. Qu?n l?, quy?t ?nh c?c d? ?n ?u t? v? x?y d?ng thu?c th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tham gia th?m ?nh c?c ? ?n, d? ?n, ch??ng tr?nh quan tr?ng thu?c chuy?n m?n, nghi?p v? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? giao.13. Th?c hi?n c? ch? t? ch? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tr??ng h?p c? ?c th? ri?ng, Th?ng t?n x? Vi?t Nam ? xu?t v? ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan li?n quan x?y d?ng, tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh quy ?nh v? c? ch? t? ch? t?i ch?nh ?c th? c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam.14. Quy?t ?nh v? ch? ?o th?c hi?n ch??ng tr?nh c?i c?ch h?nh ch?nh c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam theo m?c ti?u v? n?i dung Ch??ng tr?nh t?ng th? c?i c?ch h?nh ch?nh nh? n??c ? ??c Ch?nh ph? ban h?nh.15. Qu?n l? v? t? ch?c b? m?y, s? l??ng vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng, v? tr? vi?c l?m, c? c?u vi?n ch?c theo ch?c danh ngh? nghi?p; quy?t ?nh lu?n chuy?n, i?u ?ng, b? nhi?m, mi?n nhi?m, t? ch?c, c?ch ch?c, bi?t ph?i, ?o t?o, b?i d??ng, khen th??ng, k? lu?t, th?i vi?c, ngh? h?u, ch? ? ti?n l??ng v? c?c ch?nh s?ch ?i ng? kh?c ?i v?i vi?n ch?c, ng??i lao ?ng thu?c Th?ng t?n x? Vi?t Nam qu?n l? theo quy ?nh.16. T? ch?c c?c ho?t ?ng cung c?p d?ch v? ph? h?p v?i ch?c nng, nhi?m v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.17. Qu?n l?, s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c, t?i s?n c?ng ??c giao ? trong v? ngo?i n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng?n s?ch nh? n??c, ph?p lu?t v? qu?n l?, s? d?ng t?i s?n c?ng v? ph?p lu?t c? li?n quan; i?u ph?i c?c ngu?n t?i ch?nh gi?a c?c ?n v? tr?c thu?c Th?ng t?n x? Vi?t Nam theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.18. Th?c hi?n ch? ? b?o c?o Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng v? c?c c? quan kh?c c? th?m quy?n.19. Th?c hi?n c?c nhi?m v?, quy?n h?n kh?c do Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? giao v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 3. C? c?u t? ch?c1. Ban Th? k? bi?n t?p v? Quan h? ?i ngo?i.2. Vn ph?ng.3. Ban T? ch?c - C?n b?.4. Ban K? ho?ch - T?i ch?nh.5. Ban bi?n t?p tin Trong n??c.6. Ban bi?n t?p tin Th? gi?i.7. Ban bi?n t?p tin ?i ngo?i.8. Ban bi?n t?p ?nh.9. Ban bi?n t?p tin Kinh t?.10. Trung t?m Th?ng tin t? li?u v? ? h?a.11. Trung t?m Truy?n h?nh Th?ng t?n.12. B?o Tin t?c.13. B?o Th? thao v? Vn h?a.14. B?o i?n t? VietnamPlus.15. B?o Vi?t Nam News.16. B?o Le Courrier du Vietnam.17. T?p ch? Vietnam Law and Legal Forum.18. B?o ?nh Vi?t Nam.19. B?o ?nh D?n t?c v? Mi?n n?i.20. Nh? xu?t b?n Th?ng t?n.21. C? quan Th?ng t?n x? Vi?t Nam khu v?c ph?a Nam.22. C? quan Th?ng t?n x? Vi?t Nam khu v?c mi?n Trung - T?y Nguy?n.23. C?c c? quan th??ng tr? Th?ng t?n x? Vi?t Nam ? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.24. C?c c? quan th??ng tr? Th?ng t?n x? Vi?t Nam ? n??c ngo?i ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.25. Trung t?m K? thu?t Th?ng t?n.26. Trung t?m B?i d??ng nghi?p v? Th?ng t?n.27. Trung t?m Ph?t tri?n Truy?n th?ng Th?ng t?n.28. Trung t?m H?p t?c qu?c t? Th?ng t?n.C?c ?n v? quy ?nh t? kho?n 1 ?n kho?n 4 i?u n?y l? t? ch?c gi?p vi?c T?ng gi?m ?c; c?c ?n v? quy ?nh t? kho?n 5 ?n kho?n 24 i?u n?y l? c?c ?n v? th?ng tin; c?c ?n v? quy ?nh t? kho?n 25 ?n kho?n 28 i?u n?y l? c?c ?n v? ph?c v? th?ng tin.Vn ph?ng c? 06 ph?ng, Ban K? ho?ch - T?i ch?nh c? 04 ph?ng.i?u 4. L?nh ?o1. Th?ng t?n x? Vi?t Nam c? T?ng gi?m ?c v? kh?ng qu? 04 Ph? T?ng gi?m ?c.2. T?ng gi?m ?c, c?c Ph? T?ng gi?m ?c Th?ng t?n x? Vi?t Nam do Th? t??ng Ch?nh ph? b? nhi?m, mi?n nhi?m, c?ch ch?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. T?ng gi?m ?c ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? v? tr??c ph?p lu?t v? to?n b? ho?t ?ng c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam. C?c Ph? T?ng gi?m ?c gi?p vi?c T?ng gi?m ?c, ch?u tr?ch nhi?m tr??c T?ng gi?m ?c v? tr??c ph?p lu?t v? nhi?m v? ??c ph?n c?ng.4. T?ng gi?m ?c b? nhi?m, mi?n nhi?m, c?ch ch?c ng??i ?ng ?u, c?p ph? c?a ng??i ?ng ?u v? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n, c? c?u t? ch?c, m?i quan h? c?ng t?c c?a c?c ?n v? tr?c thu?c.i?u 5. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 11 nm 2022.2. Ngh? ?nh n?y thay th? Ngh? ?nh s? 118/2017/N-CP ng?y 26 th?ng 10 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a Th?ng t?n x? Vi?t Nam.i?u 6. Tr?ch nhi?m thi h?nhC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph? v? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, TCCV (2).TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Ph?m B?nh Minh?"$????* . 0 2 D F ? ? Z \ :<??????? ??$&??|~???????????????????wfffwfff ZfHmH nH q? ????sH &5\ZfHmH nH q? ????sH &6]ZfHmH nH q? ????sH &5\ZfHmH nH q? ????sH *5CJ\ZfHmH nH q? ????sH ZmH nH sH 6]ZfHq? ????ZfHq? ????Z 5\Z5\ZfHq? ????(???|~? ? D#F#^$`$,%.%0&2&D'F'P(R(**:,<,?-?- 1 1?1?1P4R4J5L5.606\6^6?6?6?6?677>7@7~7?7?7?7?7?7"8$8\8^8?8?8?8?89 9X9Z9?9?9?9?9::R:T:~:?:?:?:?:?:`;b;?;?;?<?<?=?=>>???????????????????????????????????????????&5\ZfHmH nH q? ????sH  ZfHmH nH q? ????sH V>j>l>?>?>? ?AA?A?A?A?ANBPBrCtC?E?EGGPGRG?G?G>I@IxIzI?J?J?J?J?J?J KDKFK?K?KLLrLtL?L?L?L?LMM2M4M?M?M?M?M?M?M6N8NbNdN?N?N?N?N.O0O?O?O?O?O>P?????????????????Ȼ????????????????????????????????????CJZCJZfHq? ????56\]ZZZmH nH sH &5\ZfHmH nH q? ????sH  ZfHmH nH q? ????sH H>P@P?P?P?P?P?P?P?P?PQQ6Q:QQ?????????????ZmH nH sH 5\ZfHq? ????ZCJZfHq? ????CJZ$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?, . 2 F ? \ ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$\ <??? ?&?~??~? F#`$.%2&F'R(*<,?- 1?1R4L506???????????????????????????? ?x[$?\$A$06^6?6?67@7?7?7?7$8^8?8?8 9Z9?9?9:T:?:?:?:b;?;?<?=>l>?>???????????????????????????? ?x[$?\$A$?> ?A?A?APBtC?EGRG?G@IzI?J?J?J?P8Q?????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$8Q:Q>Q7- ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??iT!R 6 ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?R 5?6 /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?$?????????>>P>Q)*+,?\ 06?>8Q>Q-./012??loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6??J???? ?$??e.??? ?$?$GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012345????789:????<????Root Entry???????? ?F3@Data ?????????1Table????????? WordDocument????????fSummaryInformation(????????6@DocumentSummaryInformation8????????????;X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./012????456789:????????=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????